العلاج الوقائي المتقطع للرضع في الصينية

• 婴儿间歇预防性治疗

• "العلاج الوقائي بعد التعرض للفيروس" في الصينية    暴露[后後]预防疗法  暴露后的处理和预防
• "الاتفاق المتعلق بوضع أنظمة تقنية عالمية للمركبات ذات العجلات والمعدات والقطع التي تلائم المركبات ذات العجلات و/أو الممكن استخدامها فيها" في الصينية    关于建立轮式车辆以及可装配和/或用于轮式车辆的设备和配件全球技术规范的协定
• "متلازمة موت الرضع المفاجىء" في الصينية    婴儿猝死症
• "علم المتابعة الوقائية للأصحاء" في الصينية    病前诊断
• "قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي" في الصينية    联合国预防性部署部队
• "الاجتماع العالمي للجان الوطنية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة" في الصينية    妇发基金国家委员会全球会议
• "المشاورة الاقاليمية المتعلقة بالسياسات والبرامج الإنمائية للرعاية الاجتماعية" في الصينية    发展性社会福利政策和方案区域间协商
• "الفريق العامل المنشأ عملاً بمقرر الجمعية العامة 59/547 لوضع الصيغة النهائية لنص إعلان للأمم المتحدة بشأن استنساخ البشر" في الصينية    大会第59/547号决定所设为联合国关于人的克隆的宣言定稿工作组
• "الاجتماع الوزاري المعني بوضع برنامج فعال للأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية" في الصينية    制定有效的联合国预防犯罪和刑事司法方案部长级会议
• "اللجنة المخصصة لتقييم ومتابعة الالتزامات المتعلقة بالمسائل السياسية ومسائل اللاجئين" في الصينية    评价和贯彻政治与难民事项承诺特设委员会
• "خطة العمل المعنية بالحلول الدائمة للاجئين الروانديين" في الصينية    持久解决卢旺达难民问题行动计划
• "اللجنة المعنية بدراسة مسائل العلاقات المستقبلة بين بالاو والولايات المتحدة" في الصينية    帕劳与美国未来关系委员会
• "قطع العلاقات الدبلوماسية" في الصينية    断交  断绝外交关系
• "العلاقات العسكرية بين إسرائيل والولايات المتحدة" في الصينية    美以军事关系
• "الدراسة الاستقصائية السنوية المتعلقة بموارد وإنتاج النفط الخام الثقيل والرمال المشبعة بالقار" في الصينية    重质原油和沥青砂资源及产量年度调查
• "المقطع العرضي الراداري" في الصينية    雷达散射截面
• "قالب:الرضع والعناية بهم" في الصينية    婴儿及护理
• "العلاقات بين العائل والممرض" في الصينية    宿主病原体互相作用  宿主病原体关系  宿主病原体系统
• "قطع الاشجار العشوائي" في الصينية    滥伐
• "مذكرة شرم الشيخ المتعلقة بالجدول الزمني لتنفيذ الالتزامات المعلقة من الاتفاقات الموقعة واستئناف مفاوضات الوضع النهائي" في الصينية    关于已签署协定中尚待履行的承诺的执行时间表和恢复永久地位谈判的沙姆沙伊赫备忘录
• "الاتفاق المتعلق بتجميد الوضع الراهن" في الصينية    维持现状协定
• "ائتمان وقائي؛ ائتمان لمواجهة التقلبات؛ هامش ائتمان متبادل" في الصينية    摆动信贷
• "صندوق الأمم المتحدة للاجئين" في الصينية    联合国难民基金
• "البرنامج المتكامل للتنمية الوقائية في شمال القوقاز" في الصينية    北高加索综合预防发展方案
• "العلاج الواقعي" في الصينية    现实治疗法
• "العلاج الهرموني للتحول الجنسي" في الصينية    跨性别激素疗法

• وينبغي إيصال العلاج الوقائي المتقطع للرضع من خلال خدمات التحصين في المناطق ذاتها.
  儿童的间歇性预防治疗应在同一区域通过免疫服务提供。
• وتوصي منظمة الصحة العالمية بإعطاء العلاج الوقائي المتقطع للرضع من خلال خدمات التحصين على فترات محددة تتوافق مع جداول مواعيد التحصين الروتيني.
  世卫组织建议按照例行免疫接种的规定时间安排，通过免疫接种服务进行婴儿间歇性预防治疗。
• ولم تعتمد العلاج الوقائي المتقطع للرضع كسياسة وطنية سوى بوركينا فاسو منذ صدور توصية منظمة الصحة العالمية في عام 2009.
  自世卫组织于2009年提出这项建议,只有布基那法索作为国家政策,已经通过婴儿间歇性预防治疗。
• ويبشر العلاج الوقائي المتقطع للرضع بنجاح باهر باعتباره استراتيجية محتملة لمكافحة الملاريا حيث يمكن تقديم الخدمات بصورة مستدامة من خلال برنامج التحصين الموسع.
  对儿童实施间歇性预防治疗，作为可能的疟疾防治战略很有成功希望，因为可以通过扩大免疫方案做到持续供药。